حوارات مع المبدعين /المبدع: فريد شطاح / أديب وشاعر جزائري.

اجنادين نيوز / ANN

• حاوره: كمال الحجامي.

أصدرت مؤلفات عديدة منها: منابر نقيع مشفرة ومنابع من وحي الشارع / صنف شذرات / دهاليز / صنف نصوص .
ومؤلف جديد قيد الطباعة عن دار ألفا دوك،بعنوان / وظائف الاتصال في المؤسسات الإدارية الرسمية.
فأهلا وسهلا بكم في هذا الحوار الشيق معكم.
++ كيف ترى الصورة الشعرية بين لغة الشعر ولغة النثر، وهو ربط بين اثنين في تقريب المعنى، و تجعل الإستعارة أبلغ من التشبيه؟.
– ليس هناك فرق بين اللغتين في العموم، لأن الشاعر يحاول توظيف الصورة الشعرية والمجاز ..، في تقريب وتوصيل الصورة للقاريء الذي يكتشف فحوى رسالة الكاتب.
++ ماذا تعبر تعبر لكم الهوية الشعرية في ارتباطها بالروح و التجديد والتمرد؟.
-تتمثل الهوية الشعرية في تخليد المشاعر والعواطف الإنسانية، ومحاولة الإبتكار في النصوص والإتيان بشيء جديد، والثوران على ما هو قديم من مبنى ومعنى أحيانا.

++ الفرق بين السارد والشاعر في نظرك، وحدثتي عن تجربتك مع القصة القصيرة جدا ؟.
– طبعا هناك فرق كبير بين من يصف ذاته ومشاعره ومحيطه في قالب سردي مثل: الروايةو القصة، وبين الشعر الذي يحاول ترتيب تلك الأفكار و المشاعر في أوزان أو سطور. فأما تجربتي لكتابة القصة القصيرة جدا، تجربة لابأس بها، تحتاج فقط لممارسة وتمرن وقراءة لنماذج مبدعوها لهذا النوع الذي يمتاز بالسهل الممتنع.
++ أهمية النقد ووظيفته في الوساطة بين العمل الإبداعي والمتلقي، فسر لنا كيف يكون نظرة المجال الأدبي من نظرة القارىء عموما ؟.
-المجال الأدبي له رواده ومنتوجاته المختلفة والمتفرقة لا تبعدنا عن تقاربها في الوظائف، ونصوص الكتاب هي من تصنع القراء على حسب رغباتهم التي يتعلق ويستحسن ما ينتجونه للساحة الأدبية.

++ ماذا تكون سيميائة الغلاف و دلالة العناوين في مؤلفاتك؟.
-لابد لأغلفة الكتب أن تحاكي العناوين، و العناوين هي ملخص تلك النصوص في متن الكتاب، لكل عنوان حكاية وصورة جسدتها في تلكم المؤلفات.

++ كتابات جل الأدباء من واقعهم، هل تستخدم في كتاباتك الخيال و البعد عن الخيال؟.
– لا ينفك الكاتب والأديب عن واقعه، ولم أبتعد في كتاباتي عن الواقع وإنما وظفت الخيال بإنتاج فكرة جديدة تحاكي واقع ما.
++هل هناك علاقة تواصل مباشرة مع القارىء، وكيف يرى نصك؟.
– غالبا ما نلتقي به في مختلف التظاهرات الثقافية المختلفة ويجد في نصوصي فكره وتجاربه وعواطف، ولكن تبقى معظمها ليست سائغة للقارئين.
++ يعد عالم التجربة محطة فيصلية في الترويج وتسويق المنتوجات الأدبية و الثقافية، هل الكاتب فريد شطاح خاض هذه التجربة ؟.
– للأسف، لا.
++ نتاجك الأخير يتحدث تقريبا عن المؤسسات الإدارية، كيف تفسر لنا استخدامات الذكاء الإصطناعي وتحقيق الأمن السيبراني في المجال الثقافي والفني ؟.
– يعتبر الذكاء الإصطناعي نقمة في جعل الإنسان اتكاليا يتخلى عن إبداعه ووظائف ويسرق أتعاب آلة من صنع البشر، ونعمة في مسايرة التطور ومساعدة الفرد على تحقيق غايات أخرى للمبدع، وهذا ما يحسن الأداء ويشجع على المزيد في إطاره العام، دون المساس بحقوق الملكية.

وأخيرا شاكرا تواصلكم في هذا المجال، وتمنياتي لكم التوفيق في مشواركم الأدبي و الثقافي، مع خالص امتناني وتقديري، مع السلامة.